難得一見的雪白打字機,我因而為她翻譯了"我身騎白馬"的歌詞
以下是我的翻譯,您不仿也翻譯玩玩看
<<白色打字機>>
起因是因為黑色可樂納 Silent Super 太過於常見
而偶然看到這部白色Silent Super
就想盡辦法張羅起來
經過幾個月慢慢修復,完全復原了所有的工作性能
才能用她打出我翻譯的"我身騎白馬"
不過現在,也已經在某收藏家的家中安詳過著日子了
真是懷念他
她是1950年代打字機的標準風格
1.機殼仍為金屬製造,鍵盤改為塑料製造
2.外殼由木殼貼皮,改為金屬殼仿皮革色
3.無敵漂亮的換行撥桿
4.四排按鍵且有數字1(古代多半沒有數字1,要用小寫L來代替)
1960年代正式民國50年代,但台灣本土完全沒有這樣款式的打字機,當年可能是天價舶來品吧
台灣能找到的打字機都是塑膠殼,方方正正的。
白白胖胖的,搭配金色腰帶,駝色外殼
還有白色牙型鍵盤,白色轉軸
換行撥桿也亮麗如新,玉潤珠圓的觸感
後面的櫃子上有一部特殊品:奧利佛3型,極度珍貴
改天另行文介紹,敬請期待
(說在後面:以上都是本機相關資料或本機實際拍攝
要右鍵抓取圖片,不如聯絡赫曼先生,我傳我原版拍的大圖給你
交個朋友也OK。
臉書: Hermann Chen 加朋友->傳訊息
請期待其他高貴稀有打字機介紹
右上角按星星,加我的最愛,可看各式各樣美麗又特殊的打字機 )
我身騎白馬啊 走三關
我改換素衣唷 回中原
放下西涼沒人管
我一心只想王寶釧
文章標籤
全站熱搜
